『本草綱目啓蒙』より蛅蟖・雀甕
　蛅蟖とは、日本ではイラムシ、オコゼ（雲州）、ハンキヤウジ（勢州）という。蟔、蛓毛のこと。梅の木、林檎（りんご）の木、棗（なつめ）の木などにたかって葉を 食べる。長さは七・八分、形はひらたくて色は黄色、黒い毛の集まったところがところどころにあり、馬の鬣のようだ。これにさわるとひどい目にあう。 

　雀甕は蛅蟖の巣である。スズミノツボ、スズメノタゴ、スズメノショウベンタゴ（京）、スズメノマクラ（作州）、スズメノサカツボ（信州）、イラムシノスともいう。蛅蟖殻、衰也只家のこと。秋が深まると木の枝で白い乳のようなものを吐いて体をおおう。時間がたつと雀の卵のように堅くなる。長さ五・六分、幅は三・四分、色は浅黒く、白いぶち がある。 壊して中を見ると虫がはいっている。小鳥にあたえると喜んで食べる。夏になると丸い穴があき、中の虫が羽化して飛び立つ。その蛾は褐色で厚い翅がある。
　『本経逢原』には、夏になると羽化し、その形は蜻蛉（とんぼ）に似て翅が黒く幅広い、とある。

　中の虫が羽化する時に、写真のように丸い穴をあけるため、小さな水瓶のようになります。スズメノタゴ（雀の担桶）など、液体をいれる容器にたとえた名前が多く残っています。中国語の雀甕、雀瓮も同じような意味です。